manier , vb. tr.

manier, vb. tr. 01 [tenir quelque chose entre ses mains pour le tâter ou le déplacer ; manipuler] : manié ◊ Manier les bouteilles avec précaution : manié lo* bann boutèy en réspé.

manier, vb. tr. 02 [se servir d’un appareil, d’un instrument ; manœuvrer un véhicule, une machine] : manié ; (an)sèrve, (an)sérvi ◊ Il a enfin compris comment manier la souris de l’ordinateur. Li la-fine par konprande koman i manié/ koman i ansèrve lo* souri lordinatër ◊ Manier la houe : rale la piosh.

manier, vb. tr. 03 [employer avec habileté des idées, des mots, des sentiments] : manié ; (an)sèrve, (an)sérvi ◊ Elle manie l’ironie à merveille. Èl i manié foutan inpékab. Èl i largue bien son foutan.

manier, vb. tr. 04 [mener à son gré ; diriger ; manipuler] : manié ◊ Un groupe difficile à manier : in bande malizé po manié.