manioc , nom

manioc, nom [plante des régions tropicales dont la racine est comestible] : maniok, mayok ; mananga [ancien] ◊ Manioc râpé et torréfié ou séché et broyé : kouak [polys.] ◊ Fricassée de manioc : kouak [polys.] ◊ Manioc amer [poison] : kamaniok [≠ kr. guy. kramaniok : manioc non poison). ◊ Manioc d'excellente qualité : maniok kasse-marmite ◊ Préparation du manioc à la chinoise : kari shinoi ◊ Brède de feuilles de manioc : brède maniok ◊ Farine de manioc : (la) poude maniok ◊ « Manioc ! Manioc ! » [cri du marchand ambulant (bazardier) de manioc jusque dans les années 1950] : « niok, niok ».