maquillage , nom

maquillage, nom 01 [action, manière de maquiller ou de se maquiller] : makiyaj, makiyaz ; fardaj, fardaz ; poudraj, poudraz ; langomaj, langomaz [péj.] ().

maquillage, nom 02 [grimage] : makiyaj, makiyaz ; pintür ◊ Le maquillage des comédiens. Lo* makiyaj bann komédien.

maquillage, nom 03 [ensemble de produits servant à se maquiller ; cosmétique] : makiyaj, makiyaz ◊ Acheter du maquillage par correspondance : ashète makiyaj par koréspondanse.

maquillage, nom 04 [(fig.) – action de maquiller pour falsifier, tromper ; falsification] : makiyaj, makiyaz ; déguizman [polys.] ◊ Le maquillage d’une voiture volée : lo* makiyaj/ lo* déguizman in lauto volé.