marge , nom

marge, nom 01 [espace blanc latéral d’une page imprimée ou écrite] : marj, marz ◊ Vous inscrirez votre nom dans la marge de votre copie. Zot va marke zot nom dann la marj zot kopi.

marge, nom 02 [(fig.) – intervalle de temps dont on dispose, entre certaines limites, pour le choix, l’exécution de quelque chose ; délai ; temps ; latitude] : délé ; in-pé d’temps [polys.] ◊ Il faut nous accorder une marge plus importante. I fo i akorde anou in délé plüs gran.

marge, nom 03 [tolérance, écart possible admis dans une évaluation] : marj, marz ◊ Marge d’erreur : marj lérër [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.].

marge, nom 04 ◊ Être à la marge [être à l'écart] : ète bordé.