marionnette , nom

marionnette, nom 01 [petite figure de bois, de carton ou de tissu qu’une personne cachée fait mouvoir avec la main ou grâce à des fils] : baba-shifon ; marionète [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych. ] ; poupète [polys.] ◊ Les enfants assistent à un spectacle de marionnettes. Bann marmaïy i vèye in spéktak baba shifon.

marionnette, nom 02 [personne sans caractère, que l’on fait agir à sa guise ; fantoche ; pantin ; polichinelle] : baba-shifon ◊ Ce candidat est une marionnette aux mains des dirigeants du parti. Kandida-là ça in baba-shifon dan la min dirijan son parti.