marmite , nom

marmite, nom 01 [récipient avec couvercle, sans manche, en général muni d’anses, dans lequel on fait cuire les aliments ; son contenu ; cocotte, fait-tout] : marmite ◊ Marmite à griller le café : marmite-kafé ◊ Marmite de 28, 32, 40… centimètres : marmite 28, 32, 40… poin. ◊ Marmite noircie par la fumée : (la) kafrine. ◊ Très grande marmite : bak ; shodièr/ shodür ◊ Marmite de nourriture pour les porcs : marmite manjé-koshon.

marmite, nom 02 ◊ Marmite de géant/ marmite du diable [cavité cylindrique dans le lit d’un cours d’eau due au mouvement de galets ou de graviers] : trou-d'eau [polys.] ; bassin [polys.].