essence , nom

essence, nom 01 [liquide pétrolier, utilisé comme carburant, comme solvant ou pour divers usages industriels] : léssanse ◊ Lola s’est arrêtée pour prendre de l’essence/ faire de l'essence. Lola la-arété po fé léssanse/ po mètte léssanse.

essence, nom 02 [dans les exploitations forestières, espèce d’arbre] : kalité ◊ Il y a des essences variées dans la forêt. Néna bon-pé kalité pié-d'boi dan la foré. ◊ essence précieuse : boi-d'koulër ; boi malër [ici malër est différent du fr. malheur]

essence, nom 03 [caractère propre à une chose, à un être ; ce qu’il y a de plus original, de plus pur en ; nature] : prinsipe ◊ Le droit de vote est l’essence même de la démocratie. Droi d'voté, ça le prinsipe mèm la démokrassi.

essence, nom 04 [extrait concentré de certaines substances aromatiques ou alimentaires] : léssanse ; léstré ◊ essence de citronnelle : léssanse sitronèl. ◊ essence du rhum : léspri le rhom. ◊ essence du café : léspri le kafé.