marmonner , vb. tr.

marmonner, vb. tr. 01 [murmurer entre ses dents, d’une manière confuse ; bredouiller ; marmotter] : koze dan son barb/ son dent/ son ventr' ; mashe-mashe le mo ; bate de-bër ; marmon(e, é) ; marmot(e, é) ; ronron(e, é) [polys. ≠ fr. ronronner].

marmonner, vb. tr. 02 : [dire de manière confuse et, souvent, avec hostilité et avec colère, grommeler] : margogn(e, é), margrongn(e, é), morgongn(e, é), mongongn(e, é), mourgongn(e, é), margrond(e, é), borgrogn(e, é), bourgogn(e, é) ; jargogn(e, é) ; kroshign(e, é) ◊ Elle marmonna des insultes. Èl la-margongne jürman.