marron, marronne , adj.

marron, marronne, adj. 01 [se dit d’un esclave noir fugitif] : maron ◊ Un esclave marron : in zésklav maron/ in noir maron ◊ Partir marron : alé maron.

marron, marronne, adj. 02 [(à la Réunion, aux Antilles) – clandestin, illégal (pas forcément malhonnête)] : maron ; ilégal ◊ Taxi marron : taksi maron. ◊ Eau de vie illégale : lakol maron.

marron, marronne, adj. 03 [sauvage, quand il qualifie des espèces végétales poussant dans la nature et qui ont des ressemblances avec espèces cultivées] : maron.

marron, marronne, adj. 04 [qui exerce une profession libérale dans des conditions illégales ; malhonnête ; véreux] : maron ◊ Un pédiatre marron : in pédiate maron. ◊ Un avocat marron : in lavoka maron. ◊ Une avocate marronne : in lavokate maron ◊ Un médecin marron : in doktër maron.