me , pron. pers.

me, pron. pers. 01 [COD] : amwin, amwa ◊ Donne-moi ton adresse. Done amwin out ladrèsse ◊ On m’a vu entrer. La-vü amwin rantré.

me, pron. pers. 02 [COI ; à moi ; pour moi] : po mwin, po mwa ; amwin, amwa ◊ Cela m’est désagréable. Mi trouve pa ça gayar ditou. Ça lé pa gayar po mwin. ◊ Tu me le diras demain. Ou va di amwin ça demin.

me, pron. pers. 03 [avant voici, voilà] : mwin, mwa ◊ Me voici. Ala mwin là. ◊ Me voici de retour. Ala mwin l’arvni/ la-retourné/ rotourné/ artourné. Mwin la-artourné.

me, pron. pers. 04 [sert à accompagner un verbe pronominal] : ø ; mon corps ; mon kadav ; mon kër ◊ Je me débrouille. Mi débrouye (mon kari). ◊ Je me lave les mains. Mi lave mon* min. ◊ Je me rendrai à la police. Mwin v'alé rande mon corps la polisse. ◊ J'irai me jeter à la mer. Mwin va alé jète mon corps la mer/ bor la mer. Je me disais que… Mwin té i di dann mon kër. ◊ Je me tuais au travail pour lui. Mwin té i tüé mon kadav po li.