médiocre , adj.

médiocre, adj. 01 [qui est à peine au-dessous de la moyenne ; peu important ; modeste ; modique] : moiyen-moiyen ; jüst-jüst ; faïy-faïy ◊ L’association a reçu une subvention assez médiocre. Lassossiassion la-gaingne in sübvansion moiyen-moiyen/ jüst-jüst.

médiocre, adj. 02 [qui a peu de capacités dans un domaine] : faïy-faïy ; féb ◊ Une élève médiocre en chimie : in zélèv faïy-faïy/ fèb en shimi.

médiocre, adj. 03 [qui est sans éclat, sans intérêt ; insignifiant ; mauvais] : faïy ; faïy-faïy (postposé) ; moukate [tout à fait trivial] ◊ Son nouvel album est médiocre. Son nouvo lalbum lé faïy-faïy.

médiocre, adj. 04 [qui a peu d’intelligence, de capacités, de valeur ; lamentable] : faïy ; mové ; lo* tas ◊ Un journaliste médiocre : in faïy journalist'. In journalist' lo* tas.

médiocre, adj. 05 [ni bon, ni mauvais, en parlant du temps] : maf ◊ Le temps est médiocre. Lo* temps lé maf.