méfier , vb. pron.

méfier, vb. pron. 01 [(se méfier de) – se tenir sur ses gardes (contre les intentions de qqn) ; être soupçonneux ; se défier (de qqch) ; douter] : méfié ; porte atansion ; (a)vèy konm de-lait dessi l'feu ◊ Méfie-toi de lui, il n’est pas franc. Méfié d’li/ porte atansion ali : li lé pa fran. ◊ Méfie toi de ce champignon, il est très toxique. Méfié shanpignon-là : li anpoizone po vréman. ◊ Maintenant, il se méfiera de moi. Astër, li va réspèkte amwin.

méfier, vb. pron. 02 [(sans complément) – faire attention ; se tenir sur ses gardes ; rester vigilant] : porte atansion/ antansion ◊ Méfiez-vous, il y a du brouillard en cette saison ! Porte atansion : néna brouyar sézon-ci/ sézon-ici [ancien]. ◊ Dans le métro, méfie toi ! Il y a des pickpockets partout. Dann métro méfié aou : néna pickpocket partou.