mêlée , nom

mêlée, nom 01 [combat opiniâtre et confus où on lutte corps à corps ; bagarre ; bataille] : bataïy ; gomaj, gomaz ; bagar, gabar ; krossaj, krossaz [ancien] ◊ Il se jeta dans la mêlée pour défendre son ami. Li la rantr' dann ron po défande son kamarade.

mêlée, nom 02 [bousculade confuse ; chaos] : ralé-poussé ; bourade [ancien] ◊ La star a eu du mal à se sortir de la mêlée de paparazzis. Té difissil/ Té malizé po la star sorte dann ralé-poussé bann paparazzi.

mêlée, nom 03 [lutte, conflit d’intérêts, de passions] : bataïy (krab) ◊ Le député préfère rester en dehors de la mêlée. Lo* dépüté i préfère rèst' en déor lo* bataïy (krab).

mêlée, nom 04 [phase du jeu de rugby ; ensemble des joueurs qui y participent] : mêlée.