mémoire , nom fém.

mémoire, nom fém. 01 [activité biologique et psychique qui permet de retenir des expériences antérieurement vécues] : mémoir ; léspri [ancien] ; la moral [ancien ; ≠ fr. la morale ; polys.] ; la mantal [ancien] ◊ Ce médicament peut provoquer des troubles de la mémoire. Médikaman-là lé kapab déranje la mémoir/ la moral.

mémoire, nom fém. 02 [faculté de conserver et de rappeler des sentiments éprouvés, des connaissances antérieurement acquises ; ce qui résulte de l’exercice de cette faculté] : mémoir ◊ Perdre la mémoire : pèrde la mémoir. ◊ Je n'ai plus de mémoire. La mémoir lé fatigué. La mémoir na pi. ◊ Il a des trous de mémoire. Li néna in kankrela dan la tête. [péj.].

mémoire, nom fém. 03 [souvenir que l’on garde de quelqu’un, de quelque chose] : souvnir ; souvnanse ◊ Ce livre ternit la mémoire de l’ancien président. Livr-là i sali/ i brüle lo* souvnir lo* prézidan d'avan. Livr-là i brüle lo* papié lo* prézidan d'avan.

mémoire, nom fém. 04 [organe d’un ordinateur qui permet l’enregistrement, la conservation et la restitution des données] : mémoir ◊ La mémoire de l'ordinateur : la mémoir lordinatër.

mémoire, nom fém. 05 ◊ Avoir la mémoire courte [être oublieux] : ête paré po oublié.

mémoire, nom fém. 06 ◊ De mémoire [en ne faisant appel qu'à la mémoire] : de tête.

mémoire, nom fém. 07 ◊ Mémoire défaillante : léspri kourte.