menaçant, menaçante, adj. 01 [qui exprime une menace ; qui fait prévoir une menace, un danger ; agressif] : ménassan ; (k’i)menasse ; gonflër ; agréssif [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; ◊ Des propos menaçants : kozman ménassan/ gonflër/ agréssif.
menaçant, menaçante, adj. 02 : [(se dit du temps) – qui fait prévoir de la pluie, un orage ; incertain] : maf ; (k') i ramasse ; barbouyé ; en bète ; en koulou ; en zëf [trivial] ; boukar [polys.] ◊ Le temps est menaçant. Lo* temps i ramasse/ lé en koulou.
