mère , nom

mère, nom 01 [femme qui a mis au monde un ou plusieurs enfants] : manman, monmon, momon ; ma-mèr ; ati ; la vièy [même pour une jeune mère ; ancien ; aujourd'hui irrévérencieux] ◊ Rita est la mère de martin. Rita ça la monmon Martin ◊ J'ai dit à ma mère… : Mwin la-di manman/ monmon/ momon/ la vièy. ◊ La fête des mères : la fète-dé-mère ◊ L'anniversaire de ma mère : la fète mon monmon

mère, nom 02 [femelle d’un animal qui a eu des petits] : mère ; manman, monmon, momon ◊ Un chiot doit téter sa mère pendant au moins deux mois. In pti shien, i fo li tête son monmon deux mois omoins

mère, nom 03 [femme qui donne des soins maternels] : manman, monmon, momon ◊ Elle a été une mère pour vous. Èl té (konm) in manman po ou.

mère, nom 04 [supérieure d’une communauté religieuse] : mère ; mamère.

mère, nom 05 [(litt.) – pays, lieu où une chose a commencé ; source ; cause ; origine ; patrie] : manman, monmon, momon ◊ L'Inde, mère de nombreuses civilisation : l'Inde, manman bonpé sivilizassion.

mère, nom 06 [(employé en appos.) – qui est à l’origine, au centre d’autres choses de même nature ; directeur] : manman, monmon, momon ◊ Le latin est la langue mère des langues romanes. Lo* latin, ça la manman toute bann lang romane.

mère, nom 07 [pellicule gélatineuse qui se forme à la surface de certains liquides alcooliques] : manman, monmon, momon ◊ La mère de vinaigre : manman vinèg.

mère, nom 08 [(fam.) – titre que l’on donne à une femme d’âge avancé] : granmèr ; Ma [ancien] ◊ La mère Michel : Ma Michel ◊ La mère Clarisse : Ma Clarisse. ◊ La mère Dalton : Ma Dalton.

mère, nom 09 ◊ Mère de famille : mère-d'famiy.

mère, nom 10 ◊ Mère nourricière [femme qui élève un enfant qu’elle n’a pas mis au monde] : manman ; marèn.

mère, nom 11 ◊ Mère poule [femme qui fait preuve d'une vigilance inquiète pour ses enfants] : manman poul.