miroiter , vb. intr.

miroiter, vb. intr. 01 [lancer des éclats de lumière, des reflets changeants ; chatoyer ; étinceler ; briller ; scintiller] : briy(e, é) ; fé reflé/ roflé ◊ La mer miroite au soleil. La mer i briye dann solèy/ i fé reflé dann solèy.

miroiter, vb. intr. 02 ◊ Faire miroiter qqch. à qqn. [faire espérer un avantage à qqn pour le séduire, le gagner à une cause] : fé briy(e, é) ; promète kamishate (RNat.) ; fé fakfak (RNat.) ◊ Il enjôle ses clients en leur faisant miroiter de gros bénéfices. Li fé briye gro bénéfisse po angante son bann klian. Li kamishate/ li fak-fak gro bénéfisse son bann klian po angante azot.