mobile , adj.

mobile, adj. 01 [qui peut se déplacer, être enlevé ; amovible] : mobil ◊ Pièces fixes et pièces mobiles : pièsse k'i bouje, pièsse k'i bouje pa ; pièsse fiks, pièsse mobil.

mobile, adj. 02 [se dit d’un materiel informatique, audiovisuel ou de télécommunication qui peut s’utiliser lors de déplacements, sans nécessité de branchement] : portab ◊ Un téléphone mobile : (téléfone) portab ; GSM.

mobile, adj. 03 [qui est amené à se déplacer ou qui est prêt à changer d’activité ; ambulant ; itinérant] : déplasman [en complément de nom] ; mobil ◊ Une équipe mobile : in lékipe déplasman ◊ Gendarmerie mobile : bann jandarm mobil.

mobile, adj. 04 [dont la date, la valeur n’est pas fixe ; variable] : ke la date (la valër) i shanje ; variab ◊ La Pentecôte est une fête mobile. La pantkote, ça in fête ke la date i shanje.

mobile, adj. 05 [(en parlant d'un visage ou d'un trait du visage) – qui donne une impression de vivacité, de mouvement] : vif.