moche , adj.

moche, adj. 01 [(fam.) – laid ; affreux] : vilin ; en ki-d'bol ; en-bob ; massote (BGam.) ◊ Sa veste est moche. Son palto lé vilin/ lé en ki-d'bol/ lé massote.

moche, adj. 02 [(fam.) – désagréable ; fâcheux ; dur] : pa-gayar ; pa-dou [plaisant.] ; dür ; mosh ◊ C’est moche ce qui lui arrive. Lé pa-gayar çak i arive ali.

moche, adj. 03 [(fam.) – méprisable ; inélégant ; mesquin] : pa-gayar ; mol ◊ Il a été moche avec sa voisine. Çak li la-fé la voizine té pa-gayar/ té mol.