moderne , adj.

moderne, adj. 01 [qui appartient au temps présent ou à une époque relativement récente ; actuel ; contemporain] : koméla ; modèrn ◊ La société moderne : la sossiété koméla/ modèrn.

moderne, adj. 02 [qui bénéficie des progrès les plus récents ; nouveau ; récent] : modèrn ; nouvèl ◊ Un équipement très moderne : in lékipman modèrn po toulbon/ modèrn mèm. ◊ A partir de maintenant, nous écrirons en graphie moderne, directe : toutes les lettres seront utiles sauf exception. « A partir, n'i mèt lortograf modern, in lortograf direk, tout lèt i serve plipar ditan. » (BGam. Le lexique illustré de la langue créole).

moderne, adj. 03 [qui se conforme à l’évolution des mœurs] : modèrn ◊ Zouzoune est une enfant moderne, elle s’habille à la mode. « Zouzoune c’est un z’enfant moderne, li habille à la mode. » (Fourcade)

moderne, adj. 04 [qui a pour objet l’étude des langues et des littératures vivantes (par opp. à classique) ; où seules les langues vivantes sont enseignées] : modèrn ◊ La classe de quatrième moderne : la klasse katrièm modèrn.

moderne, adj. 05 [qui est conforme à l’usage actuel d’une langue (par opp. à ancien, vieilli, vieux)] : modèrn ; koméla ◊ Le créole réunionnais moderne : kréol rényoné koméla/ modèrn.

moderne, adj. 06 [qui est d’une période postérieure à l’antiquité] : modèrn ◊ Les temps modernes commencent en 476. Bann temps modèrn i komanse lané 476.