modeste , adj.

modeste, adj. 01 [qui manifeste de la modestie ; effacé ; discret ; réservé ; humble] : sinpe ; tèlkilé ; modèst' ◊ Une femme modeste : in fanm sinpe/ tèlkilé/ modèst'.

modeste, adj. 02 [qui est peu fortuné(e) ; humble] : posh-flak ; dessi kèsse ; oflan [fam.] ; oki [trivial] ◊ Elle est d’origine modeste. Son famiy té posh-flak/ té dessi kèsse/ té oflan.

modeste, adj. 03 [de peu d’importance ; maigre ; modique] : moiyen-moiyen ; jist-jist ; inpé faïy ◊ Un salaire modeste : in salaire moiyen-moiyen/ jist-jist.

modeste, adj. 04 [qui est sans richesse, sans faste ; simple] : sinp ; san zizite ; san-fion ; pti ◊ Des vêtements modestes : linj sinpe ◊ Un mariage modeste : in pti (ant. gran)