moduler , vb. A, tr.

moduler, vb. A, tr. 01 [émettre une mélodie ; passer d'une tonalité à une autre] : modül(e, é) [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Elle a modulé joliment son chant. Èl la-modüle gayar son shanté.

moduler, vb. A, tr. 02 [adapter d’une manière souple à des circonstances diverses] : shanj(e, é) ; modül(e, é) [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Moduler une prime d’assurance en fonction de la conduite de l’assuré : shanje lo* prix/ modüle lo* prix/ lassüranse èk la manièr le moun assüré i kondui.