moins , A, adv.

moins, A, adv. 01 [(comparatif de l'adverbe peu) – indique une infériorité de qualité, de quantité, de prix] : moins [/ moin/ ou/ moinse/ ] ◊ S. est moins grand que son frère. lé moins gran (ke) son frèr. ◊ Il a pris le moins de bagage possible. Li la-pran* lo* moins bagaj possib.

moins, A, adv. 02 [(superlatif relatif de l'adverbe peu) – indique le plus bas degré, la plus faible valeur de quelque chose] : moins [/ moin/ ou/ moinse/ ] ◊ Cette maison était la moins chère. Kaz-là lété lo* moins shèr/ lo* plüs bon marshé.

moins, A, adv. 03 [(avec de) – comparatif de peu de] : moins [/ moin/ ou/ moinse/ ] ◊ Le gâteau est écoeurant, il aurait fallu mettre moins de sucre. Lo* gato lé ragoulan, té i fo mètte moins de-sükr. ◊ Julie a moins de dix ans. Julie néna moins dix an. ◊ Cette robe coûte moins de vingt euros. Rob-là i koute moins vingt leuro.

moins, A, adv. 04 ◊ De moins en moins : moinzanmoin ◊ Elle voit de moins en moins sa soeur. Èl i voi moinzanmoin son* sër.