monnaie , nom

monnaie, nom 01 [pièce de métal frappée par l’autorité souveraine pour servir aux échanges] : pièsse (la)moné ◊ Cette monnaie n’a plus cours. Pièsse moné-là i passe pi.

monnaie, nom 02 [unité monétaire adoptée par un Etat ; devise] : moné ; deviz ◊ La monnaie/ la devise de la Grande-Bretagne est la livre sterling. La moné la grande-Bretagne ça la livr sterling.

monnaie, nom 03 [équivalent de la valeur d’un billet ou d’une pièce en billets ou pièces de moindre valeur] : (la) moné ◊ Faire la monnaie de 100 euros. Fé la moné 100 (l, z)euro. Kasse lo* fëy jak [plaisant.].

monnaie, nom 04 [pièces ou coupures de faible valeur que l’on porte sur soi] : moné ; ti la moné [ancien] ; la monaïy [ancien] ; la monante [ancien] ; katsou ◊ Menue monnaie : ti moné ; ti katsou.

monnaie, nom 05 [différence entre la valeur d’un billet, d’une pièce et le prix exact d’une marchandise] : (la) moné ◊ Rendre la monnaie : rande la moné.

monnaie, nom 06 ◊ C'est monnaie courante [c'est une chose habituelle, une pratique courante] : Ça in manièr-fé ordinèr.

monnaie, nom 07 ◊ Menue monnaie : poude

monnaie, nom 08 ◊ Monnaie de singe : fèy jak.

monnaie, nom 09 ◊ Rendre à quelqu'un la monnaie de sa pièce [employer envers qqn les mêmes mauvais procédés qu'il a utilisés, se venger] : fé kitanse èk in moun. ◊ Je lui ai rendu la monnaie de sa pièce. Mwin la-fé kitanse èk li.