monstrueux, monstrueuse , adj.

monstrueux, monstrueuse, adj. 01 [excessivement laid ; horrible ; difforme ; atteint de malformations] : kontrefé [polys.] ; monstré ; en zobok ; en zoboulmouk ◊ Un corps monstrueux : in corps kontrefé/ monstré/ en zobok/ en zoboulmouk.

monstrueux, monstrueuse, adj. 02 [qui est d’une dimension, d’une intensité hors du commun ; gigantesque ; phénoménal ; colossal] : sapèr ; sapré ; papa ; bébète.

monstrueux, monstrueuse, adj. 03 [qui atteint un degré extrême dans le mal ; abominable ; atroce] : monstré ; atrosse [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Un crime monstrueux : in krime monstré/ atrosse.