montée , nom

montée, nom 01 [action de monter sur un lieu élevé ; ascension ; escalade] : montée ◊ La montée a été pénible. La montée té rède/ té dür.

montée, nom 02 [pente que l’on gravit, raidillon] : kote ; ranpe ◊ J’ai mis pied à terre au milieu de la montée. Mwin la-mètte lo* pié atèr dann milié la kote/ la ranpe. ◊ La montée de Saint-François : la ranpe Sint-François.

montée, nom 03 [trajectoire d’un avion, d’une fusée qui s’élève] : montée.

montée, nom 04 [en parlant de certains liquides, fait d’être porté à un niveau plus élevé] : montée.

montée, nom 05 [élévation en quantité, en valeur, en intensité ; hausse] ; logmantassion, rogmantassion, rogomantassion [ancien] ◊ La montée des températures : logmantassion la shalër ◊ La montée des prix : logmantassion/ rogmantassion lo* prix.

montée, nom 06 ◊ La montée des eaux [crue] : la montée de-leau ; lo* krüdeau, krideau ; coup-d’eau.

montée, nom 07 ◊ La montée du pavillon [religion hindoue] : lo* kodi etram.