morale , nom

morale, nom 01 [ensemble de règles de conduite, de normes considérées comme bonnes et applicables à tous] : morale ◊ Leçon de morale : lesson d'morale [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; prédikassion [péj.].

morale, nom 02 [ensemble des règles de conduite applicables à un domaine particulier] : morale ◊ La morale politique : morale politik.

morale, nom 03 [en philosophie, étude du bien et du mal visant à établir des principes normatifs pour l’action humaine ; éthique] : morale.

morale, nom 04 [leçon de morale, remontrance] : morale ; mémoir [ancien] ◊ Faire la morale : fèr la moral ; prèshe la mémoir ; fé larmontranse (Kristian, Zistoir kristian).

morale, nom 05 [enseignement que l’on peut tirer d’un évènement, d’un récit ; conclusion d’une fable, d’un conte] : morale ; sépri, sipori (LHéry) ◊ La morale de la fable : morale la fab [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych.]