motiver , vb. tr.

motiver, vb. tr. 01 [fournir des motifs pour justifier un acte ; fonder] : jüstifié, zistifié ◊ Motiver une décision : jüstifié inn* déssizion.

motiver, vb. tr. 02 [être la justification, la cause de ; expliquer] : ésplik(e, é) ◊ C’est la jalousie qui motive son comportement. Ça la zalouzi i ésplike son manièr-fé.

motiver, vb. tr. 03 [créer chez quelqu’un les conditions qui le poussent à agir ; encourager ; inciter ; stimuler] : ankouraj(e, é), ankouraz(e, é) ; motiv(e, é) [cf. , esp., franç., port., haït., maur., seych. ] ◊ Cette promotion le motive à persévérer. Promossion-là i ankouraje ali po kontinüé.