mouvement , nom

mouvement, nom 01 [déplacement d’un corps dans l’espace] : mouvman [polys.] ◊ L’astronome observe le mouvement des étoiles. Lastronome i vèye lo* mouvman bann zétoil

mouvement, nom 02 [ensemble de mécanismes engendrant le déplacement régulier des organes d’une machine] : mouvman [polys.] ◊ Le mouvement du piston dans le cylindre : lo* mouvman lo* piston dann silinde.

mouvement, nom 03 [action ou manière de se mouvoir ; geste ; pas] : mouvman [polys.] ◊ Rita a fait un faux mouvement. Rita la-fé in fo-mouvman. ◊ Téo fait des mouvements de gymnastique tous les matins. Téo i fé mouvman jimnastik/ zinastik tou-lé-matin.

mouvement, nom 04 [déplacements d’un groupe] : déplasman ◊ Mouvements de troupes : déplasman d' troupe solda.

mouvement, nom 05 [animation due au va-et-vient incessant de personnes ou de véhicules ; agitation ; effervescence] : lanbianse ◊ Il y avait du mouvement dans la cour de la mairie. Navé lanbianse dan la kour la méri.

mouvement, nom 06 [action collective visant à un changement] : mouvman [polys.] ◊ Un mouvement de grève : in mouvman d' grèv.

mouvement, nom 07 [organisation politique, syndicale, culturelle ; groupement ; rassemblement] : mouvman [polys.] ◊ Un mouvement syndical : in mouvman sindika/ sindikal.

mouvement, nom 08 [impulsion qui porte à manifester un sentiment ; geste ; élan penchant ; tendance] : jèst ◊ Angèle a eu un mouvement d’agacement. Angèle la-fé in jèst agassé.

mouvement, nom 09 [en musique, degré de rapidité de la mesure ; cadence ; rythme ; tempo] :

mouvement, nom 10 [en musique, partie d’une œuvre musicale] : mouvman [polys.] ◊ La sonate comporte trois mouvements. Néna troi mouvman dann in sonate.

mouvement, nom 11 ◊ Mettre en mouvement : débouj(e, é) ; fé boujé.

mouvement, nom 12 ◊ Se mettre en mouvement : débouj(e, é).