moyen(ne) , adj.

moyen(ne), adj. 01 [qui se situe entre deux extrêmes] : moiyin ◊ Il est de taille moyenne. Li lé grandër moiyin. ◊ Les classes moyennes : bann klasse moiyin. ◊ Le cours moyen : lo* cours moiyin.

moyen(ne), adj. 02 [qui n’est ni bon ni mauvais ; ordinaire ; acceptable ; passable] : moiyin ; aksèptab ; ordinèr ; passab ◊ Ces résultats scolaires sont moyens. Son rézülta lékol lé moiyin. ◊ Antoine est moyen en calcul. Antoine lé moiyin en kalkül. ◊ Tout juste moyen : moiyin-moiyin.

moyen(ne), adj. 03 [qui est obtenu en calculant une moyenne] : moiyin ◊ La durée moyenne de la vie des femmes est supérieure à celle des hommes. Lo* temps-d'vie moiyin/ La düré-d'vie moiyin bann fanm lé plus gran ke cèt bann bononm.