nager , vb. B, intr.

nager, vb. B, intr. 01 [se déplacer à la surface de l'eau ou dans l'eau grâce à des mouvements appropriés] : naj(e, é), naz(e, é) ◊ Il ne sait pas nager. Li koné pa najé.

nager, vb. B, intr. 02 [se maintenir à la surface d'un liquide ; flotter ; surnager] : flot(e, é) ◊ Le bois nage sur l'eau. Lo* boi i flote dessi leau.

nager, vb. B, intr. 03 [(fam.) – être dans l'embarras ; ne pas comprendre] : plonj(e, é), plonz(e, é) ◊ Elle nage complètement dans ce cours des mathématiques. Dann cours matémétik-là, èl i plonje.

nager, vb. B, intr. 04 [(fig.) – être plongé dans un sentiment, un état ; baigner] : baingn(e, é) ◊ Nager dans le bonheur : baingne dan lo* bonhër

nager, vb. B, intr. 05 [être (très) au large dans] : loj(e, é), loz(e, é) [le complément devient sujet] ◊ Je nage dans ces chaussures, dans cette robe. Soulié-là, rob-là i loje amwin.

nager, vb. B, intr. 06 ◊ Nager en eau trouble [savoir profiter d'une situation peu claire] : anprofite leau lé brouyé/ leau lé rabouyé.