naître , vb. A, intr.

naître, vb. A, intr. 01 [venir au monde] : (é)né ◊ Elle est née en février. El lé né mois d' févrié. Èl la-énète mois-d'févrié. ◊ Il est né avant terme… Li lé né pa-tèrm. Li lé né prématüré.

naître, vb. A, intr. 02 [(+ de) – se manifester à la suite de ; découler ; provenir ; résulter] : naîte ◊ Cet accord est né de longues négociations. Lakor-la, in bann gran négosyassion la-fé naîte.

naître, vb. A, intr. 03 [(fig.) – en parlant d'un sentiment, d'un état) : (é)né, (é)nète ; lève, levé ◊ L'amour qui naît subitement est le plus long à guérir. Lamour k'i éné toudinkou, ali mèm lo* plus longu' po guérir.

naître, vb. A, intr. 04 [(litt.) – commencer à paraître ; se lever] : lève, levé ◊ Le jour va bientôt naître. Lo* zour/ solèy i tarde pa po lévé.

naître, A, intr. 05 ◊ Être né pour [(+ inf ou non) – avoir des dispositions particulières pour] : lé fé po ◊ Il est né pour être musicien/ acteur. Li lé fé po ète müzissien/ aktër. ◊ Il est né pour diriger/ obéir. Li lé fé po dirijé/ po obéïr.