étincelle , nom

étincelle, nom 01 [parcelle incandescente qui se détache d’un corps enflammé ou qui jaillit du contact de deux corps] : zétinsèl ◊ Les étincelles de soudure ont provoqué l'incendie du magasin. Le bann zétinsèl soudür la-mète le/ lo feu dann magazin.

étincelle, nom 02 [(fig.) – manifestation brillante et fugitive ; éclair] : zéklèr ◊ faire des étincelles : fé zéklèr ; fé pète la colle.

étincelle, nom 03 [simple évènement qui produit d’immenses effets] ◊ Une étincelle peut mettre le feu à la plaine. In zétinsèl na assé po mètte de-feu dan la savane.

étincelle, nom 04 ◊ faire des étincelles [être particulièrement brillant] : fé pète külasse [fam.].