natte , nom

natte, nom 01 [pièce en tissu de paille ou de joncs entrelacés] : sézi, sézit ; lanbane ◊ Natte de pandanus : sézi/ nate vakoi. e ◊ Natte de raphia : sézi/ nate rabane ◊ (Devinette) La mère tresse une natte pour ses enfants, jamais elle ne dort dessus ? – réponse : la mer. lo* momon i trèsse sézi pou son zanfan, li dor pa jamé dsi ? – la mer.

natte, nom 02 [ensemble de mèches de cheveux entrelacées ; tresse] : trèsse ; nate.

natte, nom 03 [arbres de la famille des sapotacées ; on distingue grand et petit natte (Wikipédia)] ◊ grand natte ou natte à grandes feuilles [Mimusops commersonii] : gran nate ; pié-d'colle ◊ Fruit du grand natte : pome dako [polys.] à Petit natte [Labourdonnaisia calophylloïdes] : ti-nate.