naufrage , nom

naufrage, nom 01 [perte d'un navire en mer] : nofraj, nofraz ◊ Faire naufrage : koul(e, é) [polys.] ; koule-au-fon ; fé nofraj.

naufrage, nom 02 [(fig.) – ruine complète ; faillite] : nofraj, nofraz ; fayite ◊ Le naufrage d'une entreprise : lo* nofraj/ le* fayite in lantrepriz ◊ L'entreprise a fait naufrage. Lantrepriz la-koulé/ la-koule la pante/ la-boire bouyon/ la-fout dann fon [fam.]/ la-shaviré.