ne serait-ce que , loc.

ne serait-ce que, loc. 01 [au moins, au minimum] : (kan)sréti ; srèsse ◊ Donnez-moi quelque chose ne serait-ce qu’un quignon de pain. Kansréti/ srèsse in koko-d'pain mé-soman done amoin kékshoz – (d'après DHon.).

ne serait-ce que, loc. 02 [même pas, point du tout] : kème ; (kan)sréti ◊ Ary veut faire fumer le lézard, tout le monde est d'accord, mais personne n'a – ne serait-ce qu'un mégot. Ari i vé fé füme lo kamaléon, toulmoun lé dakor, soman pérsone na poin – kème/ kansréti in koukoune.