né(e) , adj.

né(e), adj. 01 [s'emploie pour introduire le nom de jeune fille d'une femme mariée] : lé (é)né ; nom-d'jènfiy ◊ Madame Hoareau, née Hoarau. Madam Hoareau, (ke) lé (é)né Hoarau ; Madam Hoareau, nom-d'jènfiy Hoarau.

né(e), adj. 02 [(employé en appos. ; avec un trait d'union) – de naissance] : de néssanse ◊ Des chanteuses-nées : shantëz de néssanse.

né(e), adj. 03 ◊ Mort-né: mort en néssan ; mort-né ; (ke) la-arive mort ; mové zanfan [ancien]

né(e), adj. 04 ◊ Né vers… [se dit d'une personne dont on ne connaît pas la date précise de naissance] : né par-là…

né(e), adj. 05 ◊ Nouveau-né : baba tann ; baba en moil.

né(e), adj. 06 Né(e) de [fille ou fils de] : fiy ; garson ◊ Née d'un père occitan et d'une mère réunionnaise : fiy in papa oksitan, in manman rényonèz.