neuf , nom

neuf, nom 01 [le nombre qui suit huit dans la suite des entiers naturels] : nëf ◊ Six et trois font neuf. Six èk troi i fé nëf.

neuf, nom 02 [désigne selon les cas le jour, le numéro d'une chambre, etc.] : nëf ◊ Nous sommes le neuf. Zordi lo* nëf. ◊ Je ne pourrai te voir que le neuf août. « Na rienk po la nëf d’aoute mwin va gaingne voir aou. » (locutrice âgée du Tampon). ◊ Neuf, rue lacaussade : nëf rüe Lacaussade.

neuf, nom 03 [carte à jouer marquée de neuf signes] : nëf ◊ Le neuf de carreau : lo* nëf karo.

neuf, nom 04 [ce qui est neuf] : nëv ◊ Les Grondin ont remis à neuf leur salle de bains. Bann Grondin la-remète nëv zot salle-de-bin./ la-refé zot salle-de-bin en nëv

neuf, nom 05 ◊ Quoi de neuf ? [Est-il arrivé quelque chose de nouveau ?] : Koça i rakonte ? Koça i di ? Koça la-fé ?