neutre , adj.

neutre, adj. 01 [qui est objectif, impartial] : neutr' ◊ Un article neutre : in lartik neutr'. ◊ Leurs collègues sont restés neutres dans cette querelle. Dann ralé-poussé-là, bann kolèg la-rèst neutr'/ la pa mayé/ la-pa mélé.

neutre, adj. 02 [se dit d'un pays qui ne participe pas aux hostilités engagées entre d'autres pays] : neutr' ◊ La Suisse, le Costa Rica, la Suède… sont des pays neutres. La Suisse, Kosta Rica, la Süède… cé d'péi neutr'.

neutre, adj. 03 [se dit d'une couleur qui n'est ni franche, ni vive ; terne] : pâle ; pa-vif ; plate ; passé ; tèrne ◊ Aimer les couleurs neutres : ème bann koulër pâle/ pa-vif.

neutre, adj. 04 [qui manque d'éclat, de relief ; détaché ; inexpressif] : tèrne ; plate ; mort ◊ parler d'une voix neutre : koze èk in paroli tèrne/ plate/ mort.

neutre, adj. 05 [dans certaines langues, se dit du genre grammatical qui s'oppose au masculin et au féminin] : neutr' ◊ En allemand, « das Buch » est un mot neutre. En alman lo* mo « das Buch » lé neutr.

neutre, adj. 06 [qui n'est ni acide ni basique, dont le pH est égal à 7] : neutr' ◊ pH neutre : pH neutr'.