noël , nom

noël, nom 01 [dans la religion chrétienne, fête de la naissance du Christ, célébrée le 25 décembre ; Nativité] : noèl, nouèl, nwèl ◊ Père noël : Ti-noèl ; Pèr noèl ◊ Le père noèl ne t'apportera pas de cadeau. Tinoèl/ Pèr noèl i aporte arpa kado po ou. ◊ Arbre de noël : larb noèl [polys. Voir flamboyant].

noël, nom 02 [période autour de cette fête] : période noèl ; lo* temps Noèl ; dann temps noèl.

noël, nom 03 [cantique célébrant la naissance du Christ] : kantik noèl.

noël, nom 04 [chanson populaire inspirée par la fête de Noël] : shanté noèl ◊ Les enfants ont chanté des noëls. Bann marmaïy la-shante shanté noèl.