notoire , adj.

notoire, adj. 01 [se dit de ce qui est connu, de façon certaine, d'un très grand nombre de personnes ; avéré ; public] : konü püblikman ; notoir [ angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ; ke toute demoune i koné bien ; bien konü ◊ Son incapacité à prendre des décisions est notoire. Lé konü püblikman/ lé notoir (ke) li gaingne pa pran inn* déssizion. Toute demoune i koné son linkapassité pran in déssizion. Toute demoune i koné li lé pa kapabe pran in déssizion.

notoire, adj. 02 [se dit de quelqu'un connu comme possédant telle qualité, tel défaut ; reconnu] : konü püblikman ; notoir [ angl., esp., franç., port., haït., maur., seych.] ◊ Un délinquant notoire : in kamayang notoir ; in kamayang rekonü püblikman ; in kamayang parlé.