nuire , vb. A, tr. indir.

nuire, vb. A, tr. indir. 01 [faire du tort, du mal ; causer un dommage à ; desservir ; discréditer ; léser] : nüi(re) ; mètte de-boi dür (èk) ; mètte (in) boi dür ; fé la malisse ◊ La rumeur a beaucoup nui au député. Ladilafé la-nüi(re) in bonpé lo* dépüté. Ladilafé la fé d’tor lo* dépüté.

nuire, vb. A, tr. indir. 02 [constituer un danger, une gêne, un obstacle pour ; miner ; ruiner ; entraver] : üz(e, é) ; détrui(re) ; min(e, é) ◊ L'alcool nuit à la santé. Lalkol i üze/ i détrui/ i mine la santé.

nuire, vb. A, tr. indir. 03 ◊ Mettre qqn hors d'état de nuire : arashe lo* kro in moun.

nuire, vb. A, tr. indir. 04 ◊ Nuire à qqn par des opérations magiques : grate pti-boi (po in moun) ; kasse pti-boi (avèk in moun) ; fé sorcié (po in moun).

nuire, vb. A, tr. indir. 05 ◊ Nuire sournoisement à qqn : mine (in moun) en-dsou.