sabir , nom

sabir, nom 01 [parler composite comprenant des termes empruntés à plusieurs langues et utilisé comme langage de communication entre des communautés linguistiques différentes] : sabir [cf. , esp., franç., port., haït.].

sabir, nom 02 [(péjor.) – langage difficilement compréhensible ; charabia ; jargon] : kozman (en) barok ; langaj/ langaz (en) barok ; kozman/ langaj (en) kasse-kassé ; kozman/ langaj (en) mashikrok ◊ le sabir administratif. Lo* kozman/ Lo* langaj barok/ mashikrok/ kasse-kassé ladministrassion.