saboter , vb. tr.

saboter, vb. tr. 01 [exécuter vite et sans soin] : kasse en païy ; roule kok la païy ◊ Tu sabotes le travail. V’i /Ou i kasse en païy.

saboter, vb. tr. 02 [détériorer ou détruire volontairement qqch] : sabot(e, é) ◊ les rebelles ont saboté les relais. Bann rebèl/ Bann rebélion [ancien] la-sabote lo* bann relé.

saboter, vb. tr. 03 [chercher à faire échouer ; torpiller] : mètte in boi [polys.] ; kal(e, é) ; brül(e, é) ; fé kapot(e, é) ◊ cet attentat a saboté les négociations de paix. Latanta-là la-brüle/ la fé kapote bann négossiassion la paix.