sabre , nom

sabre, nom 01 [arme blanche, droite ou recourbée, qui ne tranche que d'un côté] : sabr' ◊ un sabre japonais : in sabr' japoné.

sabre, nom 02 [en escrime, arme légère de ce type ; discipline utilisant cette arme] : sabr' ◊ une championne de sabre : in shanpione sabr'.

sabre, nom 03 [(fam.) – symbole de la force militaire, de l'armée (souvent péjor.)] : larmé ◊ le sabre et le goupillon [l’armée et l’Eglise] : lo* kanon èk la relijion.

sabre, nom 04 ◊ sabre à cannes [sabre assez court, à large lame, utilisé pour la récolte des cannes à sucre ; coutelas ; machette] : sabr' à kane ; gran kouto ; sabr' ostralien (à lame large).

sabre, nom 05 ◊ sabre d’abattis [sabre assez court, à large lame, utilisé pour se frayer un chemin à travers la brousse ; coupe-coupe] : sabr' ; gran kouto ; koupe-koupe.

sabre, nom 06 Sabre rituel hindou : sabr' ; larloi (r) ; soulkati ; kati.