étrangler , vb. A, tr.

étrangler, vb. A, tr. 01 [faire mourir quelqu’un, un animal en lui serrant le cou] : trangle, tranglé ; pèze dessi gabio (in moun) ◊ L’assassin a étranglé sa victime avec une grosse ficelle. Lassassin la-trangle son viktime èk in gro fissèl.

étrangler, vb. A, tr. 02 [gêner la respiration de quelqu’un en lui serrant la gorge ; asphyxier ; étouffer] : trangl(e, é) ◊ Sa cravate l’étrangle. Son kravate i trangle ali.

étrangler, vb. A, tr. 03 [(fig.) – empêcher de se manifester, de s’exprimer ; museler] ; fé take la boushe ; trangle, tranglé ; müzèle/ müzlé [cf. , esp., fran., port., haït., maur., seych.] ◊ Le dictateur étrangle la presse. Le diktatër i fé take la boushe la prèsse/ i trangle la prèsse/ i müzèle la prèsse/ i antrave la prèsse.