sacrilège , nom

sacrilège, nom 01 [acte impie commis contre des personnes, des lieux ou des choses sacrés ; profanation] : sakrilèj, sakrilèz [cf., esp., franç., port., haït., maur., seych.].

sacrilège, nom 02 [action qui porte atteinte à qqn ou à qqch digne de la plus grande attention ; crime ; hérésie] : krime ; sakrilèj, sakrilèz ; lérézi ◊ jeter de la nourriture est un sacrilège. Jète manjé ça in krime.

sacrilège, nom 03 [personne qui porte atteinte à qqn ou à qqch digne de la plus grande attention ; criminel] : lassassin ◊ Le sacrilège ! Il a mis du curcuma dans les «brèdes de mourong». Lassassin ! Li la-mètte safran dann brèd mourong. (Madoré, Cassé-brisé. Repris par d'autres chanteurs.)

sacrilège, nom 04 [personne qui se rend coupable d'un sacrilège ; profanateur] : profanatër ◊ des sacrilèges ont saccagé la chapelle. In bann profanatër la-déshoune la shapèl.