saler , vb. tr.

saler, vb. tr. 01 [assaisonner avec du sel] : mètte de-sèl ; rajoute de-sèl ◊ saler une sauce. Mètte de-sèl dan la sosse.

saler, vb. tr. 02 [imprégner une denrée de sel pour la conserver] : mètte dann sèl. ◊ saler la morue : mètte la morü dann sèl.

saler, vb. tr. 03 [répandre du sel pour faire fondre la neige, le verglas] : fane de-sèl ◊ saler les grands axes de circulation : fane de-sèl dann shemin gran sirkülassion/ dann gran-shemin.

saler, vb. tr. 04 [(fam.) – faire payer un prix excessif ; majorer] : tape dan la tête (klian) ◊ saler l’addition : pou ladission, tape dan la tête.