étreindre , vb. A, tr.

étreindre, vb. A, tr. 01 [serrer dans ses bras en témoignage d’affection ; enlacer] : trape dann bra ; serre dann bra. ◊ Le docteur Payet étreint sa femme avant de partir. Avan li sava, doktèr Payet i trape/ i serre son/sa fanm dann son bra.

étreindre, vb. A, tr. 02 [se manifester douloureusement, en parlant d’un sentiment, d’un souvenir ; oppresser ; tenailler] : sèrre la gorj ; sèrre gozié ◊ L’angoisse m’étreint. Langoisse i sèrre mon* gorj/ i sèrre mon gozié. Mon* gorj/ mon gozié i sèrre èk langoisse.