saloperie , nom

saloperie, nom 01 [(très fam.) – chose sale, malpropre ; saleté] : salté ; makotri ; salopri ◊ ils jettent leurs saloperies en pleine nature. Zot i jète zot salté/ zot makotri/ zot salopri partou dan la natür.

saloperie, nom 02 [(très fam.) – chose de très mauvaise qualité, sans valeur ; camelote ; pacotille] : koshoneri ; makotri ; raklür ; ravodri ; salopri ; déshé ; gonoré [≠ fr. gonorrhée] ; larkaouèl (CHuet) ◊ Quelle saloperie, cet appareil qui tombe régulièrement en panne ! Kèl kalité koshoneri/ makotri/ ravodri ça laparèy-là k'i tonbe toultan en panne-là.

saloperie, nom 03 [(très fam.) – petit achat inutile : babiole ; sucreries…] : koméraj, koméraz ; salopri ; salté.

saloperie, nom 04 [(très fam.) – action basse et vile] : malisse [≠ fr. malice] ◊ Faire une saloperie à qqn. Fé la malisse in moun.

saloperie, nom 05 [(très fam.) – propos bas et vils] : salopri ◊ dire des saloperies sur qqn. Malparle in moun ; tire la shiène dessi in moun ; kraze in moun ; kasse de-sük dessi lo* dos in moun.